赠赵骖期序（清）戴名世 海上有黑人之国，皮骨齿牙皆漆黑，裸处岛中[1]，见有色白而衣者至，群鼓掌笑，或闭目不忍见，匿之水中。齐鲁山泽间多瘿瘤之疾[2]，臃肿轮囷[3]，累累然相属于项下者[4]，甚至掩其腹腰，聚族私语，窃窃然叹他人形体之为不具也[5]。今夫赋质美则不能不见挫于恶[6]，挟技高则不能复得意于卑[7]。吾友赵君骖期工为文章，久不获一第。今年秋，脂车将北行[8]，而决得失于余。

余惟君之所挟者，则已高矣。凤凰翔于千仞，而顾下与鸡骛争食[9]，岂可得哉？莫人匪黑[10]，莫疾匪瘿，然则见君而相与笑者，有矣夫；见君而相与叹者，有矣夫。君之得失，君其自决之矣。

　　注释：

　　[1]裸：赤身露体。[2]瘿（yīng影）瘤：由于缺碘造成甲头腺肿大而在项间形成的大瘤子。[3]轮囷（qūn逡）：盘曲。[4]属：附、连。[5]“窃窃然”句：因别人项下没有瘿瘤，而偷偷叹息其形体不完备。[6]赋质：自然赋予人的资质。[7]挟：持有。卑：指技能低劣的人。[8]脂车：给车轴膏油。《诗经小雅何人斯》：“尔之亟行，遑脂尔车？”北行：指赴京应试。[9]顾：反而。鹜（wù务）：鸭。[10]匪：非。

　　此文以形象的类比手法，对黑白混淆、贤愚颠倒的社会现实进行了无情的嘲讽。无独有隅，与戴氏同时的蒲松龄的《罗刹海市》（《聊斋志异》卷四），写了一个以丑为美，以美为妖，奇丑者为大夫，形正者为贫民的国度，其与此文一为小说，一为散文，究其寓意，则异曲同工，可见这是清醒之士对当时现实的共同看法。